Уважаеми г-н Москов,Благодаря Ви мн

Уважаеми г-н Москов,

Благодаря Ви много за подаръците и се извинявам, че напоследък не Ви писах често, просто бях много зает. Сигурно знаете, че в момента си нямаме консул (тя ще дойде в началото на м. май тази година) и всички въпроси, свързани с консулската дейност (а те са никак малко) ги поемам аз. Напоследък много българи са били арестувани във Виетнам за източване на банкомати с фалшиви карти. Вие знаете колко много работи се отварят за такива работи от арест, разследване, съд и присъди, консулски посещение и накрая тяхото изпращане обратно в България. Току що приключихме с един излежал присъдата си и тази вечер заминава за България. Остават 7,8 нови случаи, така, че работа не липсва.

Вашите подаръци за г-жа Фъонг съм ги й предал, казах й също, че ако иска да Ви изпрати нещо ще помоля г-н Лой да ви занесе. Незнам от какво имате нужда и затова ще Ви изпратя малко цигари.

Следя от близо положението в България и това което виждам хич не е розово, дано всичко да тръгне.

Останете със здраве. Много поздрави на Вашата майка.

Ваш,

Нго

Kết quả (Việt) 1:

Уважаеми г-н Москов,Благодаря Ви много за подаръците и се извинявам, че напоследък не Ви писах често, просто бях много зает. Сигурно знаете, че в момента си нямаме консул (тя ще дойде в началото на м. май тази година) и всички въпроси, свързани с консулската дейност (а те са никак малко) ги поемам аз. Напоследък много българи са били арестувани във Виетнам за източване на банкомати с фалшиви карти. Вие знаете колко много работи се отварят за такива работи от арест, разследване, съд и присъди, консулски посещение и накрая тяхото изпращане обратно в България. Току що приключихме с един излежал присъдата си и тази вечер заминава за България. Остават 7,8 нови случаи, така, че работа не липсва.Вашите подаръци за г-жа Фъонг съм ги й предал, казах й също, че ако иска да Ви изпрати нещо ще помоля г-н Лой да ви занесе. Незнам от какво имате нужда и затова ще Ви изпратя малко цигари.Theo tình hình ở Bulgaria và những gì tôi thấy là màu hồng, tôi hy vọng tất cả mọi thứ đi.Ở lại sức khỏe tốt. Cung cấp cho tôi liên quan đến mẹ của bạn.Của bạn,NGÔ

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Moskov, cảm ơn bạn rất nhiều vì những món quà và tôi xin lỗi rằng bạn đã không gần đây đã viết thường, tôi đã quá bận rộn. Tôi có thể biết rằng thời điểm chúng tôi không có lãnh sự (nó sẽ đến vào đầu. Có thể năm nay) và tất cả các vấn đề liên quan đến các hoạt động lãnh sự (có khá một vài) Tôi sẽ đưa cho họ. Gần đây, nhiều người Bulgaria đã bị bắt giữ tại máy ATM cống Việt Nam với thẻ giả. Bạn biết bao nhiêu công việc là mở cửa cho các công trình đó bị bắt giữ, điều tra, xét xử, thăm lãnh sự và cuối cùng tyahoto gửi trở lại Bulgaria. Chỉ cần hoàn thành một trong những nhà tù tối nay đi đến Bulgaria. Còn lại 7,8 trường hợp mới, vì vậy mà công việc là mất tích. Quà tặng của bạn cho bà Faong tôi đã phản bội cô ấy, tôi nói với cô ấy rằng nếu anh ta cũng muốn gửi cho bạn một cái gì đó tôi sẽ yêu cầu ông Loy để mang lại cho bạn. Tôi không biết những gì bạn cần và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một lá nhỏ. Giám sát chặt chẽ tình hình ở Bulgaria và xem những gì không phải là một bông hoa hồng, tôi hy vọng tất cả mọi thứ đi. Ở lại với sức khỏe. Xin chào mẹ của bạn. Trân Ngô