Президент Украины Петр Порошенко по

Президент Украины Петр Порошенко подписал закон о волонтерском движении, предусматривающий меры по его развитию. Об этом сообщается на сайте главы государства. Отмечается, что документ призван повысить качество предоставления добровольческой помощи.

Новый закон уточняет термины «волонтерская деятельность» и «волонтер», определяет права и обязанности добровольцев, а также организаций и учреждений, которые привлекают их к своей работе, объясняет особенности возмещения расходов, связанных с предоставлением помощи волонтеров.

«Законом также вносятся изменения относительно добровольного страхования жизни и здоровья волонтеров на период предоставления волонтерской помощи организациями и учреждениями, которые привлекают к своей деятельности волонтеров», — говорится в сообщении.

Волонтеры организовывают снабжение добровольческих батальонов, участвующих в боевых действиях против сторонников самопровозглашенных республик Донбасса. Волонтерские организации обеспечивают бойцов военной техникой, продовольствием, медицинскими препаратами, средствами гигиены, одеждой. Они организовывают доставку товаров, а также их производство для нужд участников АТО (антитеррористической операции, как называют в Киеве военные действия на востоке Украины).

Ранее украинские СМИ неоднократно сообщали о задержаниях псевдоволонтеров, подозреваемых в присвоении крупных сумм. Так, в конце марта было возбуждено уголовное дело в отношении женщины, которая обещала предоставить силовикам большую партию мундиров зарубежного производства, оплатив лишь доставку товара на Украину. Проведенная проверка показала, что подозреваемая неоднократно выманивала у физических лиц и организаций денежные средства, не предоставляя обещанных товаров и услуг. Женщина была задержана. В Генштабе заявили, что ее действия могли нанести Минобороны ущерб в размере 1,9 миллиона гривен.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng thống Украины Petr Poroshenko đã ký luật o volonterskom dviženii, razvitiû predusmatrivaûŝij mery trên tự ngã. Vol ètom gosudarstva soobŝaetsâ của glavy trang web. Otmečaetsâ, chto tài liệu được gọi là povysit′ predostavleniâ dobrovol′českoj hỗ trợ chất lượng.Novyj utočnâet luật volonterskaâ deâtel′nost′ terminy «» và «volonter», cơ quan quyền và dobrovol′cev và obâzannosti opredelâet và učreždenij также, kotorye privlekaût IH k ob″âsnâet svoej vozmeŝeniâ thông số kỹ thuật làm việc, rashodov, svâzannyh với volonterov predostavleniem hỗ trợ.«Также vnosâtsâ Zakonom otnositel′no dobrovol′nogo strahovaniâ žizni thay đổi và volonterov của zdorov′â predostavleniâ volonterskoj hỗ trợ giai đoạn organizaciâmi và učreždeniâmi, kotorye privlekaût k deâtel′nosti svoej volonterov», — govoritsâ ở soobŝenii.Organizovyvaût snabženie dobrovol′českih Volontery batal′onov učastvuûŝih dejstviâh, trong storonnikov samoprovozglašennyh boevyh chống lại Donbassa respublik. Volonterskie obespečivaût bojcov tehnikoj voennoj tổ chức, preparatami prodovol′stviem, medicinskimi, gigieny, odeždoj sredstvami. Oni organizovyvaût dostavku hàng ngày tải, và IH sản xuất также dlya učastnikov Fanta ATTO (antiterrorističeskoj hoạt động, làm thế nào nazyvaût ở Kieve vostoke hành động voennye Украины).Ранее украинские СМИ неоднократно сообщали о задержаниях псевдоволонтеров, подозреваемых в присвоении крупных сумм. Так, в конце марта было возбуждено уголовное дело в отношении женщины, которая обещала предоставить силовикам большую партию мундиров зарубежного производства, оплатив лишь доставку товара на Украину. Проведенная проверка показала, что подозреваемая неоднократно выманивала у физических лиц и организаций денежные средства, не предоставляя обещанных товаров и услуг. Женщина была задержана. В Генштабе заявили, что ее действия могли нанести Минобороны ущерб в размере 1,9 миллиона гривен.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng thống Ukrainы Petr Poroshenko ký một đạo luật o volonterskom dvizhenii, merы predusmatrivayushtiy trong razvitiyu ngã. Vol эtom soobshtaetsya trên trang web glavы gosudarstva. Tài liệu Otmechaetsya, chto gọi là chất lượng povыsity trợ predostavleniya dobrovolycheskoy. pháp luật Novy utochnyaet terminы «volonterskaya deyatelynosty" và "một tình nguyện viên", quyền opredelyaet và tổ chức dobrovolytsev và takzhe obyazannosti giá trị và văn phòng kotorыe privlekayut gee k công việc của mình, đặc thù obayasnyaet vozmeshteniya rashodov, với svyazannыh . volonterov trợ predostavleniem "Zakonom takzhe vnosyatsya thay đổi cuộc sống otnositelyno BẢO HIỂM dobrovolynogo và Zdorovje volonterov trợ volonterskoy kỳ predostavleniya organizatsiyami và uchrezhdeniyami, kotorыe privlekayut k nó deyatelynosti volonterov» -. govoritsya trong soobshtenii Volonterы organizovыvayut snabzhenie dobrovolycheskih batalyonov, uchastvuyushtih trong boevыh deystviyah chống storonnikov samoprovozglashennыh Respublika Donbassa. Tổ chức Volonterskie obespechivayut boytsov voennoy Technikon, prodovolystviem, preparatami meditsinskimi, sredstvami gigienы, odezhdoy. Oni organizovыvayut dostavku tải và takzhe gee sản xuất dlya cần uchastnikov ATO (hoạt động antiterroristicheskoy, làm thế nào nazыvayut ở Kiev voennыe hành động Vostok Ukrainы). Ukrainskie sớm truyền thông neodnokratno soobshtali o zaderzhaniyah psevdovolonterov, podozrevaemыh trong krupnыh prisvoenii SUMMA-. Tak trong con Martha bыlo vozbuzhdeno ugolovnoe trường hợp trong zhenshtinы otnoshenii, kotoraya hứa predostavity siloviki bolyshuyu partiyu mundirov zarubezhnogo tụng oplativ tải dostavku lishy Ukrainu. Kiểm tra Provedennaya thấy chto podozrevaemaya neodnokratno vыmanivala trong Lits fizicheskih và các tổ chức có nghĩa là không có giá trị denezhnыe predostavlyaya tải và dịch vụ obeshtannыh. Zhenshtina bыla zaderzhana. Trong Genshtabe cho biết hành động chto ff thể Nanette Minoboronы ushterb kích thước 1,9 một triệu vòng đeo tay.